1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:01:44,111 --> 00:01:45,695
ほぼ新品です。
4
00:01:48,365 --> 00:01:50,200
カートリッジは 300 発。
5
00:01:53,996 --> 00:01:55,997
男は
それを私にくれました、と言いました...
6
00:01:56,123 --> 00:02:01,544
あなたは打つことができます
３キロも先まで。
7
00:02:08,427 --> 00:02:10,178
いくらくらい求めていますか
これすべてのために？
8
00:02:10,513 --> 00:02:12,222
1000ディルハム。
9
00:02:12,556 --> 00:02:14,265
1000ディルハム？
10
00:02:18,354 --> 00:02:20,563
五百あげますよ。
11
00:02:25,277 --> 00:02:26,444
そしてヤギ。
12
00:02:35,496 --> 00:02:40,875
このライフルを持って、あなたの息子たちよ
たくさんのジャッカルを殺すでしょう。
13
00:02:46,298 --> 00:02:48,550
さあ、あなたの息子の一人に試してもらいましょう。
14
00:02:48,717 --> 00:02:50,009
ユセフに撃たせてやれ。
15
00:02:50,511 --> 00:02:51,886
お父さん、私が先に撃ちたいの。
16
00:03:00,729 --> 00:03:04,148
これが安全です。
準備ができたら押し込みます。
17
00:03:08,195 --> 00:03:11,990
もし彼がジャッカルに当たらなかったら、
少なくとも彼は彼らを怖がらせるだろう。
18
00:03:12,199 --> 00:03:13,575
あなたの番です、ユセフ。
19
00:03:27,214 --> 00:03:29,799
彼はあなたよりも射撃が上手です。
20
00:03:38,100 --> 00:03:39,434
幸運を祈ります。
良い一日を。
21
00:03:39,518 --> 00:03:40,518
神のお恵みがありますように。
22
00:03:40,603 --> 00:03:43,605
少なくとも 3 匹のジャッカルを倒す。
23
00:03:44,398 --> 00:03:48,985
誰もいないことを確認してください
ライフルを持ったあなたに会います...
24
00:03:49,069 --> 00:03:52,947
誰かが来るのを見かけたら、隠してください。
25
00:04:31,946 --> 00:04:33,196
何してるの？
26
00:04:35,658 --> 00:04:37,241
私はあなたに言いました、
彼女をスパイしないでください。
27
00:04:37,326 --> 00:04:38,910
何を気にしますか？
28
00:04:38,994 --> 00:04:40,662
移動してください。
29
00:05:01,976 --> 00:05:03,768
5対2。
30
00:05:05,729 --> 00:05:06,980
ジャッカルがいるよ。
31
00:05:07,064 --> 00:05:08,064
どこ？
32
00:05:08,857 --> 00:05:09,899
そちら側。
33
00:05:14,697 --> 00:05:17,115
何をしているのですか、
バカか？
34
00:05:35,843 --> 00:05:37,719
ゾーラは気にしません。
35
00:05:38,345 --> 00:05:41,055
彼女はそうしませんが、私はそうします。
36
00:05:42,850 --> 00:05:45,852
これは彼女と私の間の問題です。
37
00:05:47,229 --> 00:05:52,233
二人とも豚だよな。
今度、お父さんに伝えてみます。
38
00:05:52,651 --> 00:05:54,193
これには近づかないでください。
39
00:05:54,319 --> 00:05:57,864
関わらないでほしいなら、
それはしないでください。
40
00:06:58,425 --> 00:06:59,634
何してるの？
41
00:07:02,054 --> 00:07:04,889
ハッサンはこの弾丸を言いました
3キロメートルに達する可能性があります。
42
00:07:05,432 --> 00:07:07,350
その岩は動かなかった。
43
00:07:07,476 --> 00:07:09,894
あなたは撃ち方を知りません。
ライフルをくれ。
44
00:07:18,320 --> 00:07:19,362
見る。
45
00:07:19,446 --> 00:07:22,198
はい、でもそうではありません
3キロメートル。
46
00:07:35,295 --> 00:07:37,839
弾丸に賭ける
そこまでは打てません。
47
00:07:41,844 --> 00:07:43,678
これらの弾丸はダサい。
48
00:07:44,513 --> 00:07:46,222
狙いが間違っていますね。
49
00:07:49,560 --> 00:07:51,978
何をくれるの？
あの車にぶつかったら?
50
00:07:53,147 --> 00:07:54,522
撃ちます。
51
00:08:00,654 --> 00:08:02,655
分かりますか？何もない。
52
00:08:02,781 --> 00:08:04,031
撃たせてください。
53
00:08:06,368 --> 00:08:07,994
それを撃ってください。
54
00:08:22,801 --> 00:08:25,094
ほら…何もないよ。
55
00:08:26,972 --> 00:08:28,639
そうです、それらは役に立たないのです。
56
00:08:50,913 --> 00:08:53,873
この子たちはどこにいるの？
57
00:08:54,082 --> 00:08:56,667
どこにいるの？
58
00:08:57,211 --> 00:08:59,712
あなたを迎えに来ます...
59
00:08:59,796 --> 00:09:01,130
ベース！
60
00:09:02,925 --> 00:09:04,967
あなたが勝ちます。
61
00:09:05,344 --> 00:09:07,053
- はい？
- アメリア？
62
00:09:07,387 --> 00:09:08,554
はい、先生。
63
00:09:09,556 --> 00:09:10,681
こんにちは。調子はどうですか？
64
00:09:10,766 --> 00:09:12,725
すべて大丈夫です、先生。
65
00:09:13,185 --> 00:09:16,854
レイチェル夫人が私に言いました。
大変申し訳ございません、先生。
66
00:09:17,189 --> 00:09:18,773
スーザン夫人はどうですか？
67
00:09:18,899 --> 00:09:22,902
彼女は今は良くなりました。彼らは
操作する必要がありますが...
68
00:09:23,195 --> 00:09:25,738
ほら、レイチェルが今夜飛行機で来るよ。
69
00:09:25,822 --> 00:09:28,908
彼女は誰かを見つけるつもりです
あなたが行けるように、子供たちの世話をしてください。
70
00:09:28,992 --> 00:09:32,536
ありがとうございます。ありがとう。
本当に感謝しています。
71
00:09:33,205 --> 00:09:35,289
それでは、彼らの世話をしてください、いいですか？
彼らには何も言わないでください。
72
00:09:35,374 --> 00:09:37,875
いいえ、いいえ、いいえ。心配しないでください。
心配しないで。わかった。
73
00:09:38,001 --> 00:09:40,044
- マイクをつけてください。
- はい、先生。
74
00:09:40,337 --> 00:09:42,588
マイク？あなたのお父さんが電話しています。
75
00:09:46,301 --> 00:09:48,928
- こんにちは、パパ。
- こんにちは、かわいい子。元気ですか？
76
00:09:49,012 --> 00:09:52,890
良い。お父さん、どう思いますか？今日
彼らはヤドカリを授業に持ってきました。
77
00:09:52,975 --> 00:09:54,100
ああ、そうですか?
78
00:09:54,768 --> 00:09:59,480
一つを手に持ってみました。それは私に噛みつきました。
本当に血は出なかったけど…
79
00:10:00,274 --> 00:10:02,441
お父さん？大丈夫ですか？
80
00:10:02,609 --> 00:10:04,485
私は大丈夫です。すべて問題ありません。
81
00:10:04,569 --> 00:10:07,405
マリアナさんは一つを家に持ち帰りたいと思っていました。しかし
先生は彼女を許しませんでした。彼女は...
82
00:10:07,489 --> 00:10:09,323
寝たくない。
寝たくない。
83
00:10:09,408 --> 00:10:11,367
マイク。マイク。
84
00:10:11,994 --> 00:10:13,786
歯を磨きましたか？
85
00:10:24,631 --> 00:10:26,841
天使たちと一緒に寝てください、最愛の人。
86
00:10:29,136 --> 00:10:30,886
よく眠ってね、可愛い子。
87
00:10:38,228 --> 00:10:43,983
アメリア？
88
00:10:48,447 --> 00:10:50,156
ライトをつけっぱなしにしてもらえますか？
89
00:10:50,240 --> 00:10:51,949
すでにルームシェアをしているんですね…
90
00:10:52,075 --> 00:10:55,328
私たちは同意しませんでしたか
電気を消して寝るには？
91
00:10:55,412 --> 00:10:56,704
でも怖いんです。
92
00:10:56,830 --> 00:10:58,873
怖いものは何もありません。
93
00:10:58,957 --> 00:11:03,002
でも何が起こったのかが怖い
サムのことは私にも起こるだろう。
94
00:11:04,713 --> 00:11:08,424
いいえ、あなたにはそんなことは起こりません。
95
00:11:09,509 --> 00:11:11,552
サムは寝ている間に亡くなった。
96
00:11:11,636 --> 00:11:13,387
いいえ、ベイビー、いいえ、いいえ。
97
00:11:13,722 --> 00:11:18,225
それは一部の赤ちゃんにのみ起こります
彼らが本当に、本当に小さいとき。
98
00:11:18,977 --> 00:11:22,146
お兄さんはもう
天国の高いところにいるよ、ベイビー。
99
00:11:23,190 --> 00:11:27,276
ここに一緒に座ります。
でも、これ以上話すことはできません、いいですか？
100
00:11:27,903 --> 00:11:29,362
寝る。
101
00:12:00,227 --> 00:12:02,603
でも、今日は息子の結婚式なんです、先生。
102
00:12:02,687 --> 00:12:04,480
息子の結婚式をキャンセルしてください。
別のものの代金を支払います
103
00:12:04,564 --> 00:12:07,775
より良いものを買うならお金を払います。
アメリア、あなたにやってもらいたいのです。
104
00:12:07,859 --> 00:12:09,902
すべて準備ができています、先生。
105
00:12:10,737 --> 00:12:14,281
誰か世話しに来てくれないのかな
子供たちの？たった一日ですよ、先生。
106
00:12:14,408 --> 00:12:15,616
どうやって人を見つけると思いますか?
ここから？
107
00:12:15,700 --> 00:12:18,744
スーザンはまだ回復中、レイチェルは
子供の世話に間に合わない
108
00:12:18,829 --> 00:12:20,538
それはできません。待ってください。
109
00:12:22,374 --> 00:12:25,960
私たちはあなたを本当に頼りにしています、アメリア。
申し訳ありませんが、そうしなければなりません。
110
00:12:26,044 --> 00:12:27,670
- でも...
- さようなら。
111
00:12:37,180 --> 00:12:40,015
どうして私はなれるの？
一度に2か所で？
112
00:12:40,142 --> 00:12:43,018
ただあなたに聞いているのです
今日はそれらを取り上げます。
113
00:12:43,854 --> 00:12:46,605
無理です、先生はまだ家にいます。
114
00:12:46,773 --> 00:12:48,315
そして彼らは外出しないのですか？
115
00:12:48,400 --> 00:12:50,359
いいえ、そうではないと思います。
116
00:12:51,653 --> 00:12:55,030
わかりました、後で話します。
117
00:12:59,536 --> 00:13:00,911
アメリアはできないよ。
118
00:13:01,079 --> 00:13:02,746
お願いします、息子の結婚式なんです。
119
00:13:03,206 --> 00:13:06,917
今日だけだよ、ルチア。
今夜彼らのために戻ってきます。
120
00:13:07,002 --> 00:13:09,253
それで、キャサリン夫人に何と言えばいいでしょうか？
121
00:13:10,338 --> 00:13:13,966
わからない。
彼らはあなたの甥であると彼女に伝えてください。
122
00:13:14,092 --> 00:13:16,177
そう、見た目だから
とても私に似ています...
123
00:13:16,261 --> 00:13:18,262
アメリカ人っぽい顔立ちで！
124
00:13:19,764 --> 00:13:21,348
あなたの家を見に行きますか？
125
00:13:21,433 --> 00:13:24,351
はい。あなたは私の家を見るつもりです。
126
00:13:24,478 --> 00:13:25,853
遠いですか？
127
00:13:26,229 --> 00:13:27,938
いいえ、いいえ。
128
00:13:41,495 --> 00:13:42,745
どうしたの？
129
00:13:43,747 --> 00:13:44,872
こんにちは、おばちゃん。
130
00:13:44,998 --> 00:13:46,957
お会いできてうれしいです、サンティアゴ。
131
00:13:49,586 --> 00:13:50,878
マイク。デビー。
132
00:13:51,046 --> 00:13:52,129
こんにちは！
133
00:13:52,714 --> 00:13:54,215
こんにちは、こんにちは。
134
00:13:54,299 --> 00:13:56,050
彼らは本当に恥ずかしがり屋です。
135
00:13:56,176 --> 00:13:58,010
何？この子たち
私たちと一緒に来ますか？
136
00:13:58,094 --> 00:14:00,304
見てくれる人が見つからなかった。
137
00:14:00,514 --> 00:14:02,181
彼らの両親は今夜帰ってきません。
138
00:14:02,307 --> 00:14:04,183
なぜそれらを持ってくるのでしょうか？
彼らはあなたを狂わせるでしょう。
139
00:14:04,309 --> 00:14:06,560
心配しないでください。
彼らはとても良い子供たちです。
140
00:14:07,395 --> 00:14:09,897
したくないですか
誰かに預けますか？
141
00:14:09,981 --> 00:14:11,315
私は女の子を知っていますが、
彼らの世話をすることができます。
142
00:14:11,441 --> 00:14:14,193
ばかじゃないの？
連れて行かなければなりません。
143
00:14:14,319 --> 00:14:16,070
彼らを放っておけない
誰とでも。
144
00:14:18,031 --> 00:14:19,073
本当にいいですか、おばちゃん？
145
00:14:37,592 --> 00:14:38,926
注文したいですか？
146
00:14:40,053 --> 00:14:44,265
そうだ、チキンクスクスを食べよう
そしてコーラ。
147
00:14:46,184 --> 00:14:48,185
何を持っていますか
それは脂肪が入っていないのですか？
148
00:14:48,270 --> 00:14:49,603
どれも美味しいです。
149
00:14:50,855 --> 00:14:53,816
揚げナスをいただきます
そしてダイエットコーク。
150
00:14:53,900 --> 00:14:55,693
申し訳ございませんが、ダイエットコーラはございません。
151
00:14:55,777 --> 00:14:58,153
- それから普通のコーラ。
- コーラ2本。
152
00:15:15,046 --> 00:15:17,047
リチャード、私たちはなぜここに来たのですか？
153
00:15:21,177 --> 00:15:22,511
どういう意味ですか、なぜですか？
154
00:15:22,596 --> 00:15:26,056
本当に。なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
155
00:15:32,105 --> 00:15:33,689
一人になること。
156
00:15:38,028 --> 00:15:39,361
「一人で。」
157
00:15:52,167 --> 00:15:54,376
- 氷を捨てます。
- コーラが熱いです。
158
00:15:54,461 --> 00:15:58,005
ええ、でもあなたは知りません
そこにはどんな水が入っているのか。
159
00:16:10,560 --> 00:16:14,730
イエス・キリスト。なぜリラックスできないのですか？
なぜそんなにストレスを感じているのですか？
160
00:16:14,814 --> 00:16:18,484
私がストレスを感じているのはあなたのせいです。
私がリラックスできないのはあなたのせいです。
161
00:16:18,568 --> 00:16:20,361
努力すればできますよ。
162
00:16:24,074 --> 00:16:26,075
私が試したと思わないの？
163
00:16:34,834 --> 00:16:37,461
あなたは決して私を許すつもりはありません、
あなたは？
164
00:16:48,264 --> 00:16:50,599
私が何を言っているのかわかりますね。
165
00:16:52,686 --> 00:16:54,687
おい。議論するつもりはありません。
166
00:17:03,113 --> 00:17:04,363
わかった。
167
00:17:06,950 --> 00:17:09,868
あなたは私に知らせただけです
議論する準備ができているとき。
168
00:17:11,371 --> 00:17:13,872
また逃げるつもりがないなら。
169
00:19:14,369 --> 00:19:16,995
- ハニー？どうしたの？
- 大丈夫です。
170
00:19:17,080 --> 00:19:19,706
ハニー、何が起こったの？
どうしたの？
171
00:19:20,750 --> 00:19:22,459
血が出てる、血が出てる。
172
00:19:23,962 --> 00:19:25,879
- 何てことだ！
- 彼女は撃たれました!
173
00:19:25,964 --> 00:19:27,422
イエス。どうしたの？
174
00:19:27,507 --> 00:19:30,133
血が出ていますね。何てことだ！
175
00:19:31,761 --> 00:19:33,428
バスを止めてください！
176
00:19:35,348 --> 00:19:36,807
- どうしたの？
- バスを止めてください！
177
00:20:15,597 --> 00:20:17,306
ボールはアウトだった。
178
00:20:22,103 --> 00:20:23,270
それはアウトでした。
179
00:20:23,646 --> 00:20:25,147
いや、良かったですよ。
180
00:20:25,356 --> 00:20:26,356
それはアウトでした。
181
00:20:29,652 --> 00:20:31,653
私は盲目ではなく聴覚障害者です。
182
00:20:33,031 --> 00:20:34,156
外出中です。
183
00:20:53,259 --> 00:20:58,388
機嫌を損ねてはいけません。
私たちは試合に負けました。
184
00:20:58,765 --> 00:21:01,224
それは私のせいではありませんでした、
それは審判だった。
185
00:21:02,435 --> 00:21:06,897
追い出されなかったら、
私たちは試合に勝っていただろう。
186
00:21:09,525 --> 00:21:11,652
なぜあなたは
機嫌が悪いですか？
187
00:21:12,946 --> 00:21:16,782
彼女はいつも機嫌が悪い
まだ誰も彼女を犯していないからです。
188
00:21:17,825 --> 00:21:20,786
あなたのお父さんとセックスするつもりです
私の気分を取り除くために。
189
00:21:29,253 --> 00:21:30,963
J-POPでお会いしましょう。
190
00:21:48,272 --> 00:21:50,774
何を食べたいですか？
191
00:21:52,360 --> 00:21:55,696
友達に会うって言ったのに
J-Popチームから。
192
00:21:56,698 --> 00:22:00,242
教えてくれませんでしたか？
一緒にランチを食べませんか？
193
00:22:00,368 --> 00:22:03,036
お父さん、私はそうだと言いましたね
彼らと一緒に食事をするつもりです。
194
00:22:03,287 --> 00:22:05,998
あなたは私に決して注意を払いません。
195
00:22:15,550 --> 00:22:19,261
私の母はいつも
私に注意を払いました。
196
00:22:24,434 --> 00:22:28,020
なぜ戦いたいのですか？
197
00:22:33,484 --> 00:22:39,031
私もあなたのお母さんがいなくて寂しいです。
198
00:22:46,164 --> 00:22:49,583
私はできる限り最善を尽くしています。
199
00:23:07,435 --> 00:23:10,353
忘れないでください
3時に歯医者。
200
00:23:15,485 --> 00:23:16,860
気をつけて。
201
00:23:50,978 --> 00:23:52,187
テーブルはありますか？
202
00:24:05,618 --> 00:24:07,869
なぜ隅っこまで？
203
00:24:11,207 --> 00:24:12,999
景色が良くないですか？
204
00:24:28,182 --> 00:24:30,142
彼が好きですか？
205
00:25:04,719 --> 00:25:12,225
こんにちは。
206
00:25:18,232 --> 00:25:19,608
一緒に遊んでもいいですか？
207
00:25:21,194 --> 00:25:23,236
または、できます
一緒に飲みませんか？
208
00:25:25,948 --> 00:25:27,782
彼にゆっくり話すように伝えてください。
209
00:25:28,284 --> 00:25:31,203
そう言えますか
もう少し遅いですか？
210
00:25:45,635 --> 00:25:48,345
クソ野郎どもよ、
なんと恥ずかしいことだろう。
211
00:26:08,908 --> 00:26:10,242
どうしたの？
212
00:26:11,911 --> 00:26:15,205
彼らは私たちを見ています
まるで私たちが怪物のようだ。
213
00:26:15,289 --> 00:26:17,040
ああ、やめてください。
214
00:26:32,014 --> 00:26:33,306
何してるの？
215
00:26:33,599 --> 00:26:36,768
今、彼らは会うつもりです
本物の毛むくじゃらのモンスター。
216
00:27:33,284 --> 00:27:35,660
約束を忘れないでください
歯医者と一緒に。パパ
217
00:27:36,412 --> 00:27:37,787
行かなければなりません。
218
00:27:37,872 --> 00:27:39,664
それでは、あなたの場所でお会いしましょう。
219
00:28:21,248 --> 00:28:22,624
ここで何をしているの？
220
00:28:23,417 --> 00:28:25,502
私たちが食べたもの
私たちに腹痛を与えた。
221
00:28:25,711 --> 00:28:27,921
ヤギは死ぬだろう
彼らが食べなければ。
222
00:28:28,047 --> 00:28:30,090
顔を洗ってください
そしてまた取り出します。
223
00:28:30,174 --> 00:28:31,633
お腹が痛いです。
224
00:28:31,884 --> 00:28:34,302
他にもあります
それからやるべき雑務。
225
00:28:34,387 --> 00:28:36,846
移動してください。さあ行こう。
226
00:29:07,878 --> 00:29:10,213
神の祝福。バイバイ。
227
00:29:12,716 --> 00:29:15,093
ありがとう、
明日また会いましょう。
228
00:29:17,805 --> 00:29:19,806
お母さんに伝えてください
夕食の準備に。
229
00:29:38,701 --> 00:29:40,660
ジャッカルを殺しましたか？
230
00:29:40,953 --> 00:29:44,122
私たちは彼らを撃ちました、
しかし何も当たりませんでした。
231
00:29:44,540 --> 00:29:47,834
彼らを殺さなければなりません。そうでない場合は、
彼らはヤギをすべて食べるつもりです。
232
00:29:48,210 --> 00:29:49,919
なぜ帰りが遅くなったのですか？
233
00:29:50,880 --> 00:29:54,174
彼らは道路を閉鎖し、
私たちは長い道を歩きました。
234
00:29:56,469 --> 00:30:00,180
どうやらテロリストがいるらしい
アメリカ人観光客を殺害した。
235
00:30:00,681 --> 00:30:02,015
アメリカ人？
236
00:30:02,266 --> 00:30:04,934
はい、テロリストが攻撃しました
道路を走る観光バス。
237
00:30:06,312 --> 00:30:08,605
いいえ、ここにはテロリストはいません。
238
00:30:09,690 --> 00:30:10,732
あなたには決してわかりません。
239
00:30:16,530 --> 00:30:18,323
どうやって知っていますか
アメリカ人が死んだのか？
240
00:30:18,449 --> 00:30:22,869
それが彼らが言っていたことだ。の
警察は犯人を捜している。
241
00:31:22,096 --> 00:31:24,264
いかに簡単かわかりますね
楽園に入るには？
242
00:31:24,348 --> 00:31:25,598
ここはメキシコですか？
243
00:31:25,766 --> 00:31:27,433
そう、ここはメキシコだ。
244
00:31:27,601 --> 00:31:30,770
母が私に言いました
メキシコは本当に危険だということ。
245
00:31:30,938 --> 00:31:33,773
はい、メキシコ人でいっぱいです。
246
00:31:33,857 --> 00:31:35,108
そんなこと言わないでください。
247
00:31:35,776 --> 00:31:36,859
それは真実ではありません。
248
00:31:41,991 --> 00:31:44,409
つまり、ええ、
メキシコ人だらけだけど…
249
00:33:16,710 --> 00:33:21,172
なんと素晴らしいことでしょう、それはできました。
250
00:33:22,007 --> 00:33:23,925
連れて行くことにしたんですか？
251
00:33:24,093 --> 00:33:25,343
やぁ、何やってんの？
252
00:33:28,847 --> 00:33:32,100
ああ、息子よ、なんてハンサムなんだろう。
253
00:33:32,559 --> 00:33:34,686
フリオ・プレシアドに似ていますね。
254
00:33:34,812 --> 00:33:38,773
フリオ・プレシアドのことは忘れてください。
彼はルイス・ミゲルに似ています。
255
00:33:41,443 --> 00:33:42,985
デビー。マイク。
256
00:33:43,070 --> 00:33:45,071
これらは子供たちです
お世話になります。
257
00:33:45,155 --> 00:33:46,739
ルイスに挨拶してください。
258
00:33:48,283 --> 00:33:50,159
ルシオ、こっちに来て。
259
00:33:50,244 --> 00:33:52,537
こちらはマイクとデビーです。
260
00:33:52,621 --> 00:33:55,164
彼はルシオと呼ばれています。
彼はあなたの世話をしてくれるでしょう、いいですか？
261
00:33:55,249 --> 00:33:57,458
遊びに連れて行ってください。
262
00:34:06,009 --> 00:34:09,721
お母さん、どうやってやったのか分かりませんが、
しかし、それは完璧にジッパーを閉めました。
263
00:34:09,847 --> 00:34:12,098
そして15年が経ちました
このドレスを着てから。
264
00:34:12,516 --> 00:34:14,350
あなたは少しも変わっていません、お母さん。
265
00:34:14,476 --> 00:34:17,812
頑張って、頑張って…
それがあなたを若く保つものです。
266
00:34:19,940 --> 00:34:21,315
みんな何で笑ってるの？
267
00:34:21,400 --> 00:34:23,151
何もないよ、何もないよ。
268
00:34:38,500 --> 00:34:42,003
最初の人には一ドルあげます
鶏を捕まえる人。
269
00:34:43,797 --> 00:34:45,965
「ウエボス」には注意してください。
270
00:34:55,142 --> 00:34:56,809
とてもよかった、デビーはそれを手に入れた。
271
00:35:00,022 --> 00:35:01,189
デビーが勝者です。
272
00:35:01,273 --> 00:35:03,524
さて、あと 5 つ必要です。
273
00:35:03,609 --> 00:35:05,443
それで、ここには5羽の鶏がいます。
274
00:35:05,861 --> 00:35:07,820
さて、さて誰が私を助けてくれるでしょうか？
275
00:35:09,323 --> 00:35:11,491
あなた？わかりました、来てください。
276
00:35:11,867 --> 00:35:13,534
こうやってしっかり押さえてね。
277
00:35:14,036 --> 00:35:15,411
正しく掴んでください。
278
00:35:19,500 --> 00:35:24,212
みんなバックアップして…
少し余地を与えてください。
279
00:35:40,354 --> 00:35:41,938
誰か、助けて！
280
00:35:57,788 --> 00:36:00,081
誰か医者いますか？お願いです、お医者さん！
281
00:36:06,421 --> 00:36:09,799
- 一番近い病院はどこですか？
- 遠いですね。約4時間。
282
00:36:09,883 --> 00:36:11,926
- 近いものはありますか？
- クリニックがあります。
283
00:36:12,010 --> 00:36:15,221
でも南の方です。バスの中で
1時間半かかります。
284
00:36:15,305 --> 00:36:19,016
- ワルザザートから離れていますか？
- はい。それは私たちが持っているものに最も近いものです。
285
00:36:21,103 --> 00:36:22,770
降りろ！
286
00:36:23,313 --> 00:36:25,147
- それをそこに置きます。
- わかった。
287
00:36:28,569 --> 00:36:31,445
停止！停止！
288
00:36:33,156 --> 00:36:35,324
あなたの助けが必要です。
妻が怪我をしてしまいました。
289
00:36:35,993 --> 00:36:39,203
あなたの助けが必要です。ヘルプ。病院。
290
00:36:39,288 --> 00:36:41,122
助けて、ここに来て。
彼の助けが必要だと彼に伝えてください！
291
00:36:41,206 --> 00:36:45,835
いや、待って！待って！待って！
彼を止めてください！彼を止めてください！
292
00:36:59,600 --> 00:37:02,393
ワルザザートはこんなところじゃない。
彼らは私たちに向かって発砲し始めるでしょう。
293
00:37:02,477 --> 00:37:04,729
- バスの向きを変えて、アンワル！
- それは痛い。
294
00:37:04,813 --> 00:37:07,398
- 振り返ってください。バスを方向転換してください！
-本当に痛いです。
295
00:37:09,276 --> 00:37:12,945
どこか近くに行かなければなりません。
他に彼女を連れて行ける場所はありますか？
296
00:37:13,030 --> 00:37:14,488
彼女を私の町に連れて行こう。
297
00:37:14,573 --> 00:37:18,367
ここの近くに医者がいます。
エルフードに救急車を呼んでください。
298
00:37:20,162 --> 00:37:21,621
わかった。わかった。
299
00:39:06,977 --> 00:39:08,811
彼女の肩に注目してください！
彼女の肩に注目してください！
300
00:39:08,895 --> 00:39:09,979
わかった。わかった。
301
00:39:13,984 --> 00:39:16,652
- こっちに曲がってください。
- いいえ、いいえ。
302
00:39:16,737 --> 00:39:18,404
隣のドアを通って。来て。
303
00:39:33,837 --> 00:39:36,213
救急車を呼ばなければなりません。
大使館に電話する必要があります。
304
00:39:36,298 --> 00:39:38,716
わかった。番号をお持ちであれば
あなたの大使館に電話してきます。
305
00:39:38,800 --> 00:39:39,967
どこに行くの？
306
00:39:40,052 --> 00:39:42,011
電話をかけます。
わかった、電話しに行かなきゃ。
307
00:39:42,095 --> 00:39:44,096
- 私をここに一人にしないでください。
- きっと大丈夫だよ。
308
00:39:44,181 --> 00:39:45,181
- 彼女は手伝ってくれますか?
- ええ、ええ。
309
00:39:45,265 --> 00:39:46,724
どこに行くの？お願いします
私をここに一人にしないでください。
310
00:39:46,808 --> 00:39:47,933
- 彼女は手伝ってくれますか？
- はい。
311
00:39:48,018 --> 00:39:50,352
聞いて、聞いて。それはすべてだろう
そうです。ちょっと電話しに行ってきます。
312
00:39:50,437 --> 00:39:53,355
待って、待って、待って、待って。彼女に伝えてください
彼女はここでプレッシャーを掛け続けなければならない。
313
00:39:53,440 --> 00:39:55,066
彼女は手放すことができない。
彼女は理解していますか？
314
00:39:55,150 --> 00:39:56,192
はい。
315
00:39:56,276 --> 00:39:58,235
必ず助けてもらうつもりだ
途中で。すぐ戻ってきます。
316
00:39:58,320 --> 00:40:00,446
- どうか私を置いていかないでください。
- 彼女は理解していますか？
317
00:40:00,530 --> 00:40:02,323
- すぐに戻ります。
- リチャード、いいえ、私をここに残さないでください。
318
00:40:02,407 --> 00:40:05,242
- すぐに戻ります。
- リチャード、やめてよ。リチャード！
319
00:40:05,327 --> 00:40:08,204
また来ます、恋人。
電話をかけるだけです。
320
00:40:10,082 --> 00:40:12,833
- 奥さんの調子はどうですか？
- それは悪いです。出血が止まらない。
321
00:40:12,918 --> 00:40:15,336
- 彼女をそこから連れ出して、行きましょう。
- どこ？彼女をどこに連れて行けばいいですか？
322
00:40:15,420 --> 00:40:18,255
エジプトではこんな町で
彼らは30人のドイツ人観光客の喉を切り裂いた。
323
00:40:18,340 --> 00:40:19,715
- 彼らも私たちに同じことをするかもしれません。
- いいえ、先生、ここにはいません。
324
00:40:19,800 --> 00:40:21,967
何を知っていますか?手に入れなければなりません
できるだけ早くここから出てください。
325
00:40:22,052 --> 00:40:23,052
耐えられないほど暑いです。
326
00:40:23,136 --> 00:40:25,429
- 私たちは子供たちのために戻らなければなりません。
- ほら、私たちをここに置いていくわけにはいかないよ。
327
00:40:25,514 --> 00:40:27,264
- 私たちが滞在する意味は何ですか？
- バスが必要な場合に備えて！
328
00:40:27,349 --> 00:40:28,390
彼は私たちを降ろしてくれる
そしてあなたのために戻ってきてください。
329
00:40:28,475 --> 00:40:29,558
- いいえ。
- あなたが私を必要とするなら、私はあなたと一緒にいます。
330
00:40:29,643 --> 00:40:31,268
そのままお待ちください。
これを理解させてください。
331
00:40:31,353 --> 00:40:33,979
行かないよ
命がけなので急いでください。
332
00:40:44,074 --> 00:40:46,534
あなたの電話が必要です。
支払います。
333
00:41:13,103 --> 00:41:15,604
レイチェル？レイチェル？リチャードです。聞く。
334
00:41:15,730 --> 00:41:17,690
ねえ、どこにいるの？
335
00:41:17,774 --> 00:41:20,943
私たちはまだ...聞いてください。
事故が起きたんです。
336
00:41:21,027 --> 00:41:24,613
あなたの妹が撃たれました。
彼女は撃たれました。
337
00:41:25,198 --> 00:41:27,241
わからない。わからない。
338
00:41:27,325 --> 00:41:28,909
- 彼女は首を殴られました。
- 何てことだ！
339
00:41:28,994 --> 00:41:31,412
聞いて、聞いて、あなたが必要なの
大使館に電話する
340
00:41:31,496 --> 00:41:35,624
そして何が起こったのかを彼らに話してください。
それからマークに電話してね？マークに電話してください。
341
00:41:36,001 --> 00:41:37,501
どこにいるの？
342
00:41:37,752 --> 00:41:39,128
ここはどこですか？
343
00:41:39,588 --> 00:41:42,464
タザリン。 3時間
エルフードの南西。
344
00:41:42,549 --> 00:41:46,677
タザリン。 T-A-Z-A-R-I-N-E。
345
00:41:47,762 --> 00:41:50,306
エルフードから南西に3時間。
346
00:41:50,515 --> 00:41:52,183
砂漠の中です。村ですよ。
347
00:41:52,267 --> 00:41:55,477
-どうやってあなたを見つければいいのですか？
- 聞いて、聞いて、聞いて！
348
00:41:55,562 --> 00:41:56,729
- 緊急なんですけど？
- わかった。
349
00:41:56,813 --> 00:41:59,398
大使館に電話してください。彼らは私たちを助けてくれるでしょう。
そしてジェームズに電話してください！
350
00:42:09,117 --> 00:42:10,826
これが医者です。
351
00:42:31,181 --> 00:42:32,389
簡単。
352
00:42:44,486 --> 00:42:46,737
簡単、簡単。簡単！簡単！
353
00:42:46,821 --> 00:42:48,239
できない、できない。
354
00:42:50,575 --> 00:42:52,076
簡単に彼に伝えてください。
355
00:42:52,160 --> 00:42:54,245
弾丸は当たらなかった
彼女の背骨に触れてください。
356
00:42:54,913 --> 00:42:59,250
彼女がこのままだと、
彼女は血を流して死ぬだろう。
357
00:42:59,334 --> 00:43:00,376
彼は何と言ったでしょうか？
358
00:43:00,460 --> 00:43:01,961
彼は言う。
359
00:43:02,754 --> 00:43:03,963
彼女は大丈夫だろう。
360
00:43:04,047 --> 00:43:06,048
嘘をつくなよ。
彼が何と言ったか教えてください。
361
00:43:06,132 --> 00:43:08,050
彼が何と言ったか教えてください！
362
00:43:09,636 --> 00:43:11,595
病院。病院。
363
00:43:11,680 --> 00:43:12,972
わかったよ、病院！何ができるでしょうか？
364
00:43:13,056 --> 00:43:14,807
何かありますか
私たちにできることはありますか？
365
00:43:14,933 --> 00:43:17,393
傷を縫合しなければなりません
出血を止めるために。
366
00:43:17,477 --> 00:43:19,895
傷を縫う必要があると彼は言います。
367
00:43:19,980 --> 00:43:21,563
彼は何と言ったでしょうか？
368
00:43:23,608 --> 00:43:26,277
彼は縫合が必要だと言いました、ハニー。
369
00:43:27,862 --> 00:43:30,948
ステッチ？どういう意味ですか、ステッチ？
370
00:43:31,032 --> 00:43:33,242
- 彼はどんな医者ですか?
- 彼は獣医師です。しかし、彼は良いです。
371
00:43:33,368 --> 00:43:35,911
そして彼に伝えてください
彼女の鎖骨は折れています。
372
00:43:36,788 --> 00:43:40,291
彼は彼女が骨折していると言っています
そして彼はそれに添え木をしなければなりません。
373
00:43:40,375 --> 00:43:44,086
もし彼が彼女の傷を縫合しなければ、
彼女は出血して死ぬかもしれない。
374
00:43:44,170 --> 00:43:46,005
- 待って。待って、待って。
- リチャード。
375
00:43:48,341 --> 00:43:49,383
いや、いや、いや、リチャード。
376
00:43:49,467 --> 00:43:51,593
しなければなりません
彼女を押さえつけてください。
377
00:43:51,678 --> 00:43:55,139
- リチャード。リチャード。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- 待って。待って。待って。待って。
378
00:44:01,396 --> 00:44:04,481
- リチャード、彼を許さないでください。
- ハニー、私たちはこれをしなければなりません。
379
00:44:05,400 --> 00:44:08,152
まだ出血中です。止めなければなりません
出血。これをしなければなりません。
380
00:44:08,236 --> 00:44:09,737
- 私たちはこれをしなければなりません。
- いいえ、いいえ、彼にさせないでください。
381
00:44:09,863 --> 00:44:10,988
- 私の話を聞いて下さい。
- いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。
382
00:44:11,072 --> 00:44:13,240
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。リチャード、やめて。
383
00:44:14,909 --> 00:44:16,577
- いいえ！
- じっとしていなければなりません。
384
00:44:16,661 --> 00:44:19,788
- リチャード、彼を許さないでください！いいえ。
- じっとしていなければなりません。
385
00:44:20,498 --> 00:44:22,499
強くなって、強くなって。
386
00:44:49,903 --> 00:44:51,570
こちらが滅菌済みのドリルビットです。
387
00:44:55,367 --> 00:44:57,576
虫歯があります
2つの大臼歯で。
388
00:45:22,560 --> 00:45:23,852
何してるの？
389
00:45:35,240 --> 00:45:36,281
どうしたの？
390
00:45:48,420 --> 00:45:49,461
出て行け。
391
00:45:54,759 --> 00:45:56,593
今すぐ出て行け。
392
00:46:35,800 --> 00:46:37,801
はい、彼に伝えておきます。
393
00:46:40,889 --> 00:46:43,474
それは綿矢さんの娘です。
394
00:46:44,017 --> 00:46:45,350
ありがとう。
395
00:46:49,981 --> 00:46:52,733
綿谷安二郎さんの娘さんですか？
396
00:46:53,318 --> 00:46:56,153
彼女は聾唖です...
397
00:46:56,321 --> 00:47:01,158
話すときは彼女のほうを向いてください
そうすれば彼女はあなたの唇を読むことができます。
398
00:47:03,995 --> 00:47:06,330
綿谷安二郎さんの娘さんですか？
399
00:47:09,042 --> 00:47:14,796
浜野陽城とケンジです。
警視庁の間宮。
400
00:47:17,300 --> 00:47:19,384
希望します
お父さんに会うために。
401
00:47:32,023 --> 00:47:38,737
いいえ、何も悪いことではありません。
私たちはただ彼と話したいだけなのです。
402
00:47:39,030 --> 00:47:41,198
知っていますか
彼はどこにいるの？
403
00:47:43,493 --> 00:47:47,371
彼に電話するように伝えてください。
404
00:47:50,124 --> 00:47:53,377
怖がらないでください。
私たちはただ彼と話したいだけなのです。
405
00:47:57,048 --> 00:47:58,090
ありがとう。
406
00:48:08,518 --> 00:48:12,938
千恵子、待っていました。
会議があるので遅く戻ります。
407
00:48:13,064 --> 00:48:14,481
お弁当を置いておきました。パパ
408
00:48:20,238 --> 00:48:24,283
私はあなたの家に向かっています。
409
00:48:25,034 --> 00:48:26,910
どこにいるの？
410
00:48:30,039 --> 00:48:31,582
急いで！
411
00:48:50,435 --> 00:48:53,729
モロッコ当局者
容疑者を捜査中...
412
00:48:53,813 --> 00:48:56,440
撮影中
アメリカ人観光客
413
00:48:56,566 --> 00:49:00,402
当局者らは銃撃があったと述べた
起こった...
414
00:49:09,704 --> 00:49:10,787
準備はできていますか？
415
00:49:10,913 --> 00:49:12,623
はい、ただバッグを取りに行くだけです。
416
00:49:19,380 --> 00:49:21,048
また警察来たの？
417
00:49:21,716 --> 00:49:25,093
うん。彼らは9ヶ月も来ていませんでした。
しかし、彼らは別の警官でした。
418
00:49:25,219 --> 00:49:27,471
彼らは尋ねに来たのだろうか
お母さんの死について？
419
00:49:27,680 --> 00:49:31,767
いや、でも彼らはおそらく行くだろう
父に同じことを聞くためです。
420
00:49:31,893 --> 00:49:33,769
彼らはただ納得していないだけなのですが、
彼らは？
421
00:49:40,777 --> 00:49:43,987
信じられないかもしれませんが、
警官の一人が好きだった。
422
00:49:45,657 --> 00:49:46,698
ばか。
423
00:49:47,325 --> 00:49:49,284
パンティー履いてきましたか？
424
00:50:52,515 --> 00:50:54,141
よろしいですか
ここにあったの？
425
00:50:54,642 --> 00:50:57,018
アメリカ人が私を止めました。
426
00:50:57,145 --> 00:51:01,481
怖かったです。
彼は血まみれだった。
427
00:51:03,025 --> 00:51:04,401
バスはどこに停まりましたか?
428
00:51:04,485 --> 00:51:05,652
そちら側。
429
00:51:06,404 --> 00:51:08,780
アラリド船長…アラリド船長
430
00:51:10,032 --> 00:51:11,074
カートリッジを見つけました。
431
00:51:17,373 --> 00:51:20,250
4つ見つかりました。
ここに 1 つあります。
432
00:51:28,342 --> 00:51:29,509
全部探しましたか？
433
00:51:29,761 --> 00:51:31,052
そう、山全体です。
434
00:51:50,531 --> 00:51:51,740
彼らはこのあたりの出身です。
435
00:51:52,992 --> 00:51:55,076
誰が持っているか調べてください
ａ． 270口径ライフル。
436
00:52:22,396 --> 00:52:23,438
ハッサン・イブラヒム？
437
00:52:23,523 --> 00:52:24,940
- はい。
- 武器を捨ててください。
438
00:52:25,024 --> 00:52:26,066
武器を持っていない。
439
00:52:26,150 --> 00:52:27,108
今すぐ捨ててください。
440
00:52:27,235 --> 00:52:28,360
落とすように言ったのに
あなたの武器。
441
00:52:28,444 --> 00:52:29,569
これはまさに私のナイフです。
442
00:52:30,696 --> 00:52:31,696
地上に出てください。
443
00:52:31,781 --> 00:52:32,739
私たちが何をしたのですか？
444
00:52:32,865 --> 00:52:34,241
地面に降りて…
顔を下にして。
445
00:52:36,828 --> 00:52:37,953
私を見ないでください。
446
00:52:38,996 --> 00:52:40,330
私たちが何をしたのですか？
447
00:52:45,878 --> 00:52:49,130
これらの皮をナジブのところに持って行き、
彼がそれらを買いたいかどうか見てみましょう。
448
00:53:06,482 --> 00:53:08,149
なぜバスに向けて発砲したのですか？
449
00:53:11,946 --> 00:53:14,239
私は誰にも発砲しませんでした。
450
00:53:15,491 --> 00:53:16,658
じゃあ誰？
451
00:53:23,875 --> 00:53:25,625
それは私ではありませんでした。
452
00:53:29,922 --> 00:53:31,756
それはあなたのライフルでした。
453
00:53:35,803 --> 00:53:37,721
昨日売りました。
454
00:53:38,681 --> 00:53:40,098
誰に売ったんですか？
455
00:54:09,795 --> 00:54:12,339
どこだか知っていますか
アブドラ・アドブム氏は生きているのか？
456
00:54:13,591 --> 00:54:15,133
はい。
457
00:54:15,343 --> 00:54:17,636
あなたはそれらの山を越えなければなりません。
458
00:54:22,391 --> 00:54:23,975
誰が住んでいるのか
この地域では？
459
00:54:24,101 --> 00:54:27,437
私たちは母親と一緒にここに住んでいます。
アブドラさんは反対側に住んでいます。
460
00:54:31,108 --> 00:54:36,321
あなたが嘘をついているなら、私はそうするつもりです
戻ってきてタマを切り落としてください。
461
00:54:36,405 --> 00:54:38,740
戻ってきてもいいよ
いつでも好きなときに。
462
00:54:47,792 --> 00:54:49,834
歩かないでください
お墓の間。
463
00:55:12,525 --> 00:55:14,109
パパ…パパ…
464
00:55:14,193 --> 00:55:15,193
何が起こったのでしょうか？
465
00:55:15,319 --> 00:55:17,445
警察は...
彼らはあなたを探しています。
466
00:55:17,530 --> 00:55:18,780
自分？なぜ？
467
00:55:18,990 --> 00:55:21,408
いいえ、あなたのためではありません...
彼らは私たちを探しています。
468
00:55:21,492 --> 00:55:22,867
あなたを探していますか？
なぜ？
469
00:55:23,619 --> 00:55:25,412
観光客のせいで。
470
00:55:25,871 --> 00:55:26,955
何の観光客？
471
00:55:27,081 --> 00:55:28,873
アメリカ人は...
ユセフが彼女を殺した。
472
00:55:29,000 --> 00:55:30,125
嘘つき、私たち二人ともそうでした。
473
00:55:30,418 --> 00:55:31,626
何を言っている？
474
00:55:31,794 --> 00:55:33,628
ユセフは射撃を開始した
車で...
475
00:55:33,963 --> 00:55:35,463
ハッサンが言ったから
弾丸が遠くまで届くかもしれないということ。
476
00:55:35,548 --> 00:55:37,424
嘘つき、あなたは車に向けて発砲し始めました。
477
00:55:37,508 --> 00:55:38,591
しかし、あなたは彼女を殺しました。
478
00:55:38,676 --> 00:55:40,010
何を言っている？
479
00:55:40,136 --> 00:55:42,971
ユセフがアメリカ人を殺害
そして彼はゾーラを裸で監視します...
480
00:55:43,055 --> 00:55:44,889
そしてゾーラは彼に彼女を見てもらいます。
481
00:55:45,182 --> 00:55:46,391
それはゴミだ。
482
00:55:46,684 --> 00:55:49,978
ゴミじゃないよ。彼女は
ストリートガールと彼は彼女をスパイします。
483
00:55:57,611 --> 00:55:59,779
飲む時間です！
484
00:56:27,058 --> 00:56:31,519
この曲は捧げられています
ルイスからパトリシアまで…
485
00:56:31,645 --> 00:56:33,646
最も美しい花嫁
世界で。
486
00:57:07,348 --> 00:57:12,310
アメリアおばさんは踊らなければいけないと思う。
487
00:58:00,901 --> 00:58:03,486
アメリア、これを踊ってもいいですか？
488
00:58:04,363 --> 00:58:06,614
あなたの奥さんはそうは思わない
それを望みます。
489
00:58:06,740 --> 00:58:11,494
ああ、彼女は10年前に亡くなりました。
さあ、アメリア。
490
01:00:57,953 --> 01:01:01,581
踊りに行きましょう...あなたは持っています
顔に何か白いものがあります。
491
01:01:01,665 --> 01:01:03,916
興奮しないでください、
それはただのケーキです。
492
01:01:17,014 --> 01:01:20,641
今日、タザリンの近くで、
事件がありました。
493
01:01:20,726 --> 01:01:22,477
アメリカ人が撃たれました。
494
01:01:22,603 --> 01:01:27,440
当局はこう言っている
強盗だったかもしれない
495
01:01:27,566 --> 01:01:31,277
しかし、アメリカ政府は
テロリストとのつながりをすぐに示唆する
496
01:01:31,403 --> 01:01:33,613
ハッサン・ハザル大臣
と言いました...
497
01:01:33,739 --> 01:01:38,201
そのテロ組織は
私たちの国では根絶されました...
498
01:01:38,285 --> 01:01:41,496
そして一幕
卑劣な盗賊の...
499
01:01:41,622 --> 01:01:46,459
表面的な評価が続く
米国はそれに優先順位を付けています...
500
01:01:46,585 --> 01:01:48,920
私たちのイメージを損なうことはできません
または経済
501
01:01:55,386 --> 01:01:57,011
子供たちに電話したいです。
502
01:01:58,639 --> 01:02:00,723
リチャード、子供たちと話したいのです。
503
01:02:00,808 --> 01:02:02,392
今すぐあなたを移動させることはできません。
504
01:02:02,476 --> 01:02:05,311
- 後で電話します。
- 子供たちと話したいです。
505
01:02:06,814 --> 01:02:08,523
彼らと話さなければなりません。
506
01:02:21,161 --> 01:02:23,162
子供たちと話さなければなりません。
507
01:03:53,504 --> 01:03:57,173
をオンにする必要があります
エアコン、夫が病気です。
508
01:03:57,299 --> 01:04:00,343
エアコンなし、
ガソリンが近くにない。ごめんなさい。
509
01:04:00,469 --> 01:04:04,430
お願いします、暑すぎます。
脱水症状になる可能性があります。
510
01:04:04,515 --> 01:04:05,473
彼は何と言ったでしょうか？
511
01:04:05,599 --> 01:04:06,933
彼は電源が入らないと言っています
エアコン
512
01:04:07,017 --> 01:04:08,935
ガスを使うからです。
513
01:04:09,561 --> 01:04:12,063
ああ、くそったれ。来て。
514
01:04:14,316 --> 01:04:15,650
クソ野郎。
515
01:04:21,198 --> 01:04:22,532
トム、どこへ行くの？
516
01:04:22,616 --> 01:04:25,451
戻ってください。そこで待っててください。戻ってください。
517
01:04:30,874 --> 01:04:33,292
- ほら、出発します。
- あなたは私たちを離れるつもりはありません。
518
01:04:33,377 --> 01:04:35,753
ここには老人がいます。
本格的に暑くなってきましたね…
519
01:04:35,837 --> 01:04:36,921
救急車を待って、
そして出発できます。
520
01:04:37,005 --> 01:04:38,464
バスの中に男がいる
気を失いそうになった人、
521
01:04:38,549 --> 01:04:41,008
そして手に入れる必要がある女性がいます
彼女の薬を飲むために過去に戻った。
522
01:04:41,093 --> 01:04:43,594
- 彼をここに置いておくわけにはいきません。
- じゃあ、来てもらいましょう。
523
01:04:43,679 --> 01:04:45,346
彼の妻は旅行できる状態ではありません。
524
01:04:45,472 --> 01:04:47,223
状態の悪い人がいる
待たされること。
525
01:04:47,307 --> 01:04:48,474
それが見えないのですか？
526
01:04:48,559 --> 01:04:51,894
お待ちください。救急車
もうすぐここに来るでしょう？
527
01:04:51,979 --> 01:04:53,604
もうすぐここに来ますよ。
528
01:04:53,689 --> 01:04:56,274
それでは皆さん、お待ちください。
529
01:04:59,611 --> 01:05:02,822
30分。
30分の時間をいただきます。
530
01:05:44,156 --> 01:05:45,531
彼らは誰なの？
531
01:05:46,325 --> 01:05:47,700
私のいとこたち。
532
01:05:47,784 --> 01:05:49,201
彼は聾唖ですか
私たちのように？
533
01:05:49,286 --> 01:05:51,370
いいえ、でも彼はある程度は理解しています。
534
01:05:57,461 --> 01:05:59,378
あなたの名前は何ですか？
535
01:06:08,639 --> 01:06:10,097
千恵子。
536
01:06:10,974 --> 01:06:13,768
私の名前はハルキです。
537
01:06:30,869 --> 01:06:32,953
ウイスキーですよ。
538
01:06:48,011 --> 01:06:51,347
ここに警察が来ますか？
539
01:06:52,557 --> 01:06:54,100
時々。
540
01:09:29,756 --> 01:09:31,257
いい匂いがするね。
541
01:14:32,517 --> 01:14:35,185
お帰りなさい...お手伝いしてもいいですか？
542
01:14:45,488 --> 01:14:49,241
よろしいですか
彼に今来てほしいですか？
543
01:15:04,883 --> 01:15:07,593
これは間宮刑事ですか？
544
01:15:08,887 --> 01:15:13,223
あなたが出会った聾唖の少女
午後から電話するように言われました。
545
01:15:13,308 --> 01:15:15,434
はい、彼女です。
546
01:15:15,560 --> 01:15:21,899
彼女はあなたと話したいことがあると言っています、
一人で…彼女の父親のこと。
547
01:15:23,860 --> 01:15:27,988
なぜこんなことをしたのですか？
548
01:15:30,867 --> 01:15:32,075
答えろ、くそー！
549
01:15:33,870 --> 01:15:35,704
私たちはライフルをテストしていました。
550
01:15:37,040 --> 01:15:38,874
バカなの？
551
01:15:39,250 --> 01:15:41,752
あなたは女性を殺しました。
552
01:15:42,962 --> 01:15:44,338
そしてあなたは...
553
01:15:45,131 --> 01:15:47,466
あなたは裸になりました
それでお兄さんは見てくれる？
554
01:15:49,469 --> 01:15:52,554
ゾーラは何度も裸になった
ユセフが彼女を見守ることができるように。
555
01:15:52,764 --> 01:16:00,062
それは本当ですか？
556
01:16:15,495 --> 01:16:17,579
なぜ私たちにこんなことをしたのですか？
557
01:16:19,540 --> 01:16:24,169
ライフルはどこですか？
558
01:16:24,963 --> 01:16:27,089
私はあなたに言いました、
猟師が私にくれました。
559
01:16:27,674 --> 01:16:28,757
何のハンター？
560
01:16:30,969 --> 01:16:37,266
日本の猟師さん…
それを私にくれました。
561
01:16:37,642 --> 01:16:41,812
写真があります。
彼女はそれを手に入れることができる。
562
01:16:42,272 --> 01:16:43,397
取りに行ってください。
563
01:17:07,755 --> 01:17:12,134
彼はライフルを持っている
彼は私にくれました。
564
01:17:37,994 --> 01:17:39,453
ナジブの家に行きます。
565
01:17:39,579 --> 01:17:42,706
警察が来たら、
私たちが南へ行ったと伝えてください。
566
01:18:01,225 --> 01:18:03,727
このアブドラは生きていない
あなたが教えてくれた地域で。
567
01:18:03,853 --> 01:18:04,895
私たちと一緒に遊んでいますか？
568
01:18:06,064 --> 01:18:08,357
彼はその地域に住んでいます
彼はあなたに言いました。
569
01:18:08,441 --> 01:18:10,442
彼はそこに住んでいますか？
570
01:18:10,902 --> 01:18:13,403
あなたは私たちを連れて行くつもりです。
571
01:18:52,485 --> 01:18:54,111
彼らはそこにいるよ。
572
01:18:57,698 --> 01:19:00,075
警察、警察。
573
01:19:00,451 --> 01:19:01,827
走って…走って。
574
01:19:28,646 --> 01:19:29,729
降りてください。
575
01:20:38,132 --> 01:20:39,424
お母さん、今夜はここにいてね。
576
01:20:39,550 --> 01:20:43,553
できない、この子たちを家に帰さなければならない。
もうすぐ夜明けです。
577
01:20:43,721 --> 01:20:45,680
でもこのクソ野郎は
本当に酔っている。
578
01:20:45,932 --> 01:20:50,227
お尻に酔った。元気です。
すぐに戻ります。
579
01:20:50,645 --> 01:20:52,854
しばらく滞在して、
パーティーは始まったばかりです。
580
01:20:52,980 --> 01:20:56,024
そうしたいけど、この子たちは
明日はサッカーの練習があります。
581
01:20:56,108 --> 01:20:57,150
また会いましょう、息子。
582
01:20:57,276 --> 01:20:59,402
おめでとうございます、最愛の人。
583
01:21:01,489 --> 01:21:04,366
孫の世話をしてください。
おばあちゃんになりたくてたまらない。
584
01:21:04,450 --> 01:21:05,909
マジで酔っ払いじゃないの？
585
01:21:05,993 --> 01:21:09,412
お尻に酔った。
元気です。私は戻ってきます。
586
01:21:09,539 --> 01:21:13,542
覚えておいてください、彼らはすでにあなたを一度捕まえました
そしてあなたはとても困ったことになりました。
587
01:21:14,418 --> 01:21:15,710
さようなら、ママ…
588
01:21:15,836 --> 01:21:19,422
ここでうまくいかない場合は、
グリンゴたちに会いましょう。 '
589
01:21:51,622 --> 01:21:53,373
おい、気をつけろよ。
590
01:21:59,255 --> 01:22:02,716
国境を越えるよ
テカテを通って…
591
01:22:02,842 --> 01:22:05,719
それが私たちを
サンディエゴ超高速。
592
01:22:24,822 --> 01:22:26,031
書類？
593
01:22:29,160 --> 01:22:31,745
- どこから来たのですか？
- メキシコ出身。
594
01:22:34,832 --> 01:22:36,708
結婚式から。
595
01:22:38,169 --> 01:22:39,502
出身はどちらですか？
596
01:22:39,795 --> 01:22:41,713
バジェ・デ・グアダルーペ出身。
597
01:22:44,216 --> 01:22:46,217
バジェ・デ・グアダルーペ。
598
01:22:46,802 --> 01:22:48,178
今日はどこへ向かいましたか？
599
01:22:48,346 --> 01:22:51,681
サンディエゴへ。行きます...
私はそれらを取っています。
600
01:22:54,352 --> 01:22:56,353
- 彼らは誰なの？
- 彼女の甥たち。
601
01:22:56,604 --> 01:22:58,938
彼女の甥たち。
彼らはあなたに似ていません、奥様。
602
01:22:59,023 --> 01:23:01,858
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私が彼らの担当です。
603
01:23:03,027 --> 01:23:04,611
- 彼らのパスポートを持っていますか？
- はい。
604
01:23:19,794 --> 01:23:21,544
問題はありますか?
605
01:23:24,924 --> 01:23:26,508
あるべきでしょうか？
606
01:23:33,683 --> 01:23:35,558
ちょっとここで待っててください。
607
01:23:41,732 --> 01:23:44,776
何も言わないでください。
話をさせてください。
608
01:23:45,027 --> 01:23:47,112
しかし、あなたは彼を挑発しています。
609
01:23:47,196 --> 01:23:48,988
冗談でした。
610
01:23:50,908 --> 01:23:52,909
トランクを開けてもらえますか？
611
01:23:53,494 --> 01:23:55,203
- 何？
- トランクを開けてください。
612
01:23:55,287 --> 01:23:56,579
はい、はい、はい。
613
01:24:23,774 --> 01:24:25,233
閉じてください。
614
01:24:28,529 --> 01:24:30,280
車に戻ります。
615
01:24:33,242 --> 01:24:35,243
小物入れです、奥様。
616
01:24:42,293 --> 01:24:43,668
財布？
617
01:25:06,859 --> 01:25:08,109
よし。
618
01:25:13,157 --> 01:25:16,951
今は何ですか？
クソ野郎...
619
01:25:24,001 --> 01:25:25,043
奥様？
620
01:25:25,127 --> 01:25:26,836
-自分が担当だと言いましたか？
- はい。
621
01:25:26,921 --> 01:25:29,839
両親の手紙が必要です
許可の。
622
01:25:30,299 --> 01:25:31,841
両親の手紙？
623
01:25:32,343 --> 01:25:33,927
あれは何でしょう？
624
01:25:53,030 --> 01:25:54,322
こんにちは、かわいい子。
625
01:25:54,698 --> 01:25:56,950
教えてください、ここにいるこの女性はあなたの叔母さんですか？
626
01:25:57,535 --> 01:25:59,494
いいえ、彼女は私の叔母ではありません。
627
01:26:01,372 --> 01:26:02,872
彼女が担当です。
628
01:26:02,957 --> 01:26:04,499
- 酔ってますか？
- 自分？
629
01:26:04,583 --> 01:26:06,709
- 酔ってますか？
- いいえ。
630
01:26:07,044 --> 01:26:09,128
先生、お聞きします
車から降りるために。
631
01:26:09,213 --> 01:26:12,048
- なぜ？
- 車から降りてください。
632
01:26:12,174 --> 01:26:14,342
今すぐ車から降りてください！
633
01:26:14,426 --> 01:26:16,386
- 先生、説明してもいいですか？
- いいえ、説明できません!
634
01:26:16,470 --> 01:26:19,222
言ってるよ
車から降りてください！
635
01:26:19,306 --> 01:26:21,432
二度と聞かせないでください！
636
01:26:21,517 --> 01:26:23,726
待ってください、先生。車に戻ります。
637
01:26:23,811 --> 01:26:25,520
これから何をするつもりですか
私についていくつもりですか？
638
01:26:25,604 --> 01:26:26,771
二次検査エリアへ。
639
01:26:26,856 --> 01:26:28,189
- 説明してもいいですか？
-いいえ、説明できません。
640
01:26:28,274 --> 01:26:29,899
先生、あなたは口を閉じてください
そしてあなたは私に従うでしょう...
641
01:26:29,984 --> 01:26:32,652
聞こえました...叫ぶのはやめてください。
642
01:26:32,736 --> 01:26:34,571
車を駐車します
そしてあなたは外に出るでしょう。
643
01:26:34,655 --> 01:26:35,822
私に怒鳴らないでください。
644
01:26:35,906 --> 01:26:38,700
あなたは口を閉じます、そしてあなたはそうします
言われた通りにする。私に従ってください！
645
01:26:38,784 --> 01:26:40,285
私に向かって叫ぶのはやめてください。
646
01:26:41,120 --> 01:26:42,871
言われた通りに車から降ります。
647
01:26:42,955 --> 01:26:44,831
簡単にサンティアゴさん、お願いします。
648
01:26:47,877 --> 01:26:51,754
このバンを通り過ぎると、次の方向に曲がります
右に曲がって車を駐車します。
649
01:27:08,272 --> 01:27:10,106
ポートランナーを入手しました。
650
01:27:10,566 --> 01:27:11,691
何してるの？
651
01:27:12,735 --> 01:27:16,779
ポートランナーをゲットしました！テカテ国境！
ブリッグ巡査、テカテ国境！
652
01:27:20,576 --> 01:27:23,244
サンティアゴ、何をしているの？
何してるの！
653
01:27:23,370 --> 01:27:26,623
ほら、言ったでしょ！
持ってくるべきではなかった。
654
01:27:26,749 --> 01:27:30,376
サンティアゴ、そのような振る舞いはやめてください
狂人、車を止めてください。
655
01:27:31,378 --> 01:27:32,503
お願いです、サンティアゴ、やめてください！
656
01:27:32,880 --> 01:27:35,632
あの子供たちを黙らせろ！
黙ってろ！
657
01:27:57,696 --> 01:27:59,447
かわいい子、すべて大丈夫です。
658
01:28:02,534 --> 01:28:03,618
泣かないで。
659
01:28:03,702 --> 01:28:05,870
やめてください、サンティアゴ。
660
01:28:11,251 --> 01:28:16,506
マザーファッカー、クソグリンゴ野郎ども、
ここに彼らが来ます。
661
01:29:01,301 --> 01:29:02,343
出て行け。出て行け。
662
01:29:02,428 --> 01:29:03,636
ばかじゃないの？どこ？
663
01:29:03,762 --> 01:29:07,056
出て行け。もし彼らが私たちを捕まえたら、
私たちは皆めちゃくちゃです...
664
01:29:07,182 --> 01:29:09,767
それらを失うことになる、
それからあなたのために戻ってきてください。
665
01:29:09,852 --> 01:29:11,019
出て行け、キリストのために！
666
01:29:12,271 --> 01:29:13,354
サンティアゴ、落ち着いて。
667
01:29:13,731 --> 01:29:18,276
アメリアおばさん、出て行って…
神の愛のために！
668
01:29:19,028 --> 01:29:20,695
出て行け、子供達。
669
01:29:27,036 --> 01:29:29,120
さあ、さあ、出て行け！
670
01:29:41,550 --> 01:29:44,427
サンティアゴは行く予定です
すぐに戻ってきて…
671
01:29:44,511 --> 01:29:47,096
太陽が昇ろうとしています。
672
01:29:54,229 --> 01:29:56,355
今すぐ家に帰りたいです。
673
01:29:57,983 --> 01:29:59,609
気をつけてね、ベイビー。
674
01:30:48,450 --> 01:30:49,784
ありがとう。
675
01:31:02,631 --> 01:31:04,132
それはあなたの娘ですか？
676
01:31:04,925 --> 01:31:07,468
はい。 5 つのうち 3 つ目。
677
01:31:10,848 --> 01:31:13,599
- 子供はいますか？
- うん。
678
01:31:36,665 --> 01:31:39,417
- 2つだけですか？
- うん。
679
01:31:42,129 --> 01:31:43,838
もっと持つべきです。
680
01:31:54,892 --> 01:31:57,518
あなたはどうですか？
妻は何人いますか?
681
01:31:58,520 --> 01:32:00,438
1つしか余裕がありません。
682
01:32:13,952 --> 01:32:15,786
来て！別の救急車を探そう！
何かをしてください！
683
01:32:15,871 --> 01:32:17,663
なぜ電話をかけられないのか
別の救急車？
684
01:32:17,789 --> 01:32:20,166
彼らは私にこう言いました
救急車が来ない。
685
01:32:20,292 --> 01:32:22,627
そして、あなたは知っています、私たちはそうではありません
別の救急車を持ってください。
686
01:32:24,630 --> 01:32:26,505
他に救急車はありません。
687
01:32:26,590 --> 01:32:28,883
どういう意味ですか、ないんです
他の救急車？どういう意味ですか？
688
01:32:28,967 --> 01:32:32,345
クソ動き！私を見つけてください
救急車！救急車を見つけてください！
689
01:32:32,471 --> 01:32:34,764
彼はその方法を知りたいと思っています
彼は妻をここから連れ出すだろう。
690
01:32:34,890 --> 01:32:37,850
彼らがこう言ったと彼に伝えてください
彼の大使館が対応してくれるだろう。
691
01:32:38,268 --> 01:32:40,645
- 大使館が対応します。
- 私の大使館は何ができるでしょうか？
692
01:32:40,729 --> 01:32:43,648
ここはお前たちのクソみたいな国だ！それは
あなたの責任です！あなたは何かをします！
693
01:32:43,774 --> 01:32:46,484
アメリカ人
救急車を止めた。
694
01:32:46,610 --> 01:32:49,487
彼らはヘリコプターを送りたいと思っていますが、
しかし問題もあります。
695
01:32:49,571 --> 01:32:51,614
彼はここがあなたの大使館だと言っています
救急車を止めたのは誰ですか
696
01:32:51,698 --> 01:32:53,157
そして彼らはヘリコプターを送るでしょう。
697
01:32:53,242 --> 01:32:57,161
今私は待つことになっている
ヘリコプター？クソ何とかしてくれ！
698
01:32:57,663 --> 01:32:59,705
くたばれ！くたばれ！
699
01:33:03,502 --> 01:33:05,086
- 奥さんの調子はどうですか？
- もうここにはいられない。
700
01:33:05,170 --> 01:33:07,046
- 私から離れてください。
- もうすぐ暗くなるよ。
701
01:33:07,130 --> 01:33:09,674
人々の気分は良くありません。
危険ですよ。
702
01:33:09,758 --> 01:33:11,592
押し付けないでね！
703
01:33:11,677 --> 01:33:13,594
くたばれ！出発します！
704
01:33:15,097 --> 01:33:18,182
黙れ！黙れ！黙れ！黙れ！
705
01:33:18,267 --> 01:33:19,558
落ち着いて！
706
01:33:19,685 --> 01:33:22,019
- 黙れ！黙れ！
- 落ち着け。ここに来て。
707
01:33:23,105 --> 01:33:24,730
- 私から離れてください！
- 落ち着け！
708
01:33:25,107 --> 01:33:27,984
離れたら、殺します。
殺しますよ。
709
01:33:28,568 --> 01:33:30,528
一緒に来てください。一緒に来てください。
710
01:33:30,612 --> 01:33:32,029
大丈夫ですか？
711
01:33:34,032 --> 01:33:37,285
いいえ、今すぐ助けが必要です。
今すぐ助けが必要です。わかりますか？
712
01:33:37,369 --> 01:33:39,787
私はできることはすべてやっています。
国務省がいる
713
01:33:39,871 --> 01:33:41,289
現在、別の回線中です。
714
01:33:41,373 --> 01:33:42,581
彼らはできることはすべてやっている。
715
01:33:42,666 --> 01:33:44,500
いくつかの政治的問題のため
解決中...
716
01:33:44,584 --> 01:33:47,169
気にしない
政治的な問題。今助けが必要です。
717
01:33:47,254 --> 01:33:51,549
誰もができる限りのことをしています。
わかった？他に何ができるかわかりません。
718
01:33:51,633 --> 01:33:53,092
それはニュースで取り上げられています。
719
01:33:53,176 --> 01:33:57,471
誰もが注目しています
できる限りのことをすべて行います
720
01:33:57,556 --> 01:33:58,639
リチャード...
721
01:34:11,320 --> 01:34:15,990
停止！停止！停止！停止！
722
01:35:09,294 --> 01:35:10,378
こんばんは。
723
01:35:10,504 --> 01:35:13,714
ドアマンが電話してこう言った
あなたは私と話したかったのですね。
724
01:35:13,882 --> 01:35:14,924
理解できない。
725
01:35:15,008 --> 01:35:17,551
ゆっくり話してもらえますか？
726
01:35:19,554 --> 01:35:20,596
ごめんなさい。
727
01:35:22,057 --> 01:35:25,559
それは何だったのか
私に言いたかったの？
728
01:35:40,325 --> 01:35:42,576
お茶はありますか？
729
01:36:13,817 --> 01:36:17,486
「父は何もすることがなかった」
母の死とともに。 "
730
01:36:20,907 --> 01:36:22,032
これは何ですか？
731
01:36:42,220 --> 01:36:47,600
お母さんが車から飛び降りたとき、
バルコニー、あなたのお父さんは眠っていましたか？
732
01:37:37,984 --> 01:37:39,318
彼女がジャンプするのを見ましたか？
733
01:37:48,662 --> 01:37:50,788
他の役員にはもう伝えましたか？
734
01:38:05,095 --> 01:38:07,012
あなたは何について話しているのですか？
735
01:38:52,183 --> 01:38:55,686
あなたのお父さんはまだ狩猟をしていますか？
736
01:39:12,412 --> 01:39:16,915
に関わる事件があった
お父さんの名前のライフル。
737
01:39:17,417 --> 01:39:20,836
だからこそ私たちは彼と話したいのです。
理解する？
738
01:40:02,003 --> 01:40:08,759
あなたのお父さんは刑務所に行くつもりはありません。
彼と話すだけで十分です。
739
01:40:17,477 --> 01:40:18,686
私は行かなければならない。
740
01:40:22,148 --> 01:40:23,649
本当に行かなければなりません。
741
01:41:31,843 --> 01:41:46,899
何してるの？
742
01:41:55,825 --> 01:41:56,909
やめてください。
743
01:41:58,828 --> 01:42:02,581
いいえ、これは間違っています。
あなたはただの女の子です。
744
01:42:09,088 --> 01:42:10,631
もういいよ、やめて！
745
01:42:59,055 --> 01:43:00,347
そのライフルをくれ。
746
01:43:00,473 --> 01:43:07,312
彼らは私たちを殺すつもりだ。
747
01:44:14,380 --> 01:44:19,718
私はアメリカ人を殺しました。私は
あなたを撃ったのはただ一人です。
748
01:44:25,099 --> 01:44:28,310
彼らは何もしませんでした...何もしませんでした。
749
01:44:33,024 --> 01:44:39,237
私を殺してください、しかし私の兄弟は救ってください、彼はそうしました
何も...何もない。
750
01:44:48,665 --> 01:44:52,584
弟を救ってくれ…
彼は何もしませんでした。
751
01:45:45,596 --> 01:46:02,237
ヘルプ！
752
01:46:24,052 --> 01:46:25,719
何が起こっていますか？
753
01:46:26,721 --> 01:46:30,390
なぜ私たちは隠れているのですか
私たちが何も悪いことをしていなかったら？
754
01:46:30,475 --> 01:46:35,145
彼らは考えているから
私たちは何か間違ったことをしました、ベイビー。
755
01:46:35,855 --> 01:46:39,483
それは真実ではありません。あなたは悪いです。
756
01:46:41,319 --> 01:46:44,696
いや、可愛いよ。いいえ、そうではありません。
757
01:46:45,740 --> 01:46:48,575
私はただ愚かなことをしただけです。
758
01:48:28,885 --> 01:48:32,345
可愛い人、助けを探しに行かなければなりません。
759
01:48:32,430 --> 01:48:36,933
- ここにいて、動かないでください。
- 私はここに一人でいるわけではありません。
760
01:48:38,436 --> 01:48:42,147
ハニー、気をつけないといけないよ
デビーの、ベイビー。
761
01:48:43,482 --> 01:48:45,275
私も一緒に行きます。
762
01:48:46,444 --> 01:48:50,197
長くはかからないよ。約束します。ここにいてください。
763
01:48:50,948 --> 01:48:52,699
動かないで下さい。わかった？
764
01:48:53,117 --> 01:48:55,118
もう長くはないだろう、ベイビー。
765
01:49:55,096 --> 01:49:56,096
飲む。
766
01:50:50,443 --> 01:50:54,904
二人の子供を迎えに行かなければならない
私は砂漠に置き去りにされました。お願いします？
767
01:50:57,325 --> 01:50:59,034
彼らはアメリカ人です。
768
01:50:59,118 --> 01:51:02,287
-いつ渡ったのですか？
-渡らなかった。私はここに住んでいます。
769
01:51:02,371 --> 01:51:05,999
お願いします、お願いします、
あの子供たちを見つけるのを手伝ってください。
770
01:51:06,083 --> 01:51:07,751
ここに立ってください。動かないで下さい。
771
01:51:13,257 --> 01:51:16,134
注意、派遣。
容疑者を捕まえたと思う。
772
01:51:25,394 --> 01:51:27,771
奥様、あなたは逮捕されています。
振り向きたいのね
773
01:51:27,855 --> 01:51:30,607
そして手を置いて
頭の後ろにお願いします。
774
01:51:30,941 --> 01:51:33,610
私はあの子たちと一緒に住んでいます、誓います！
775
01:51:33,944 --> 01:51:37,113
- 振り向く。
- お願いです、あの子たちは死んでしまいます!
776
01:51:37,698 --> 01:51:38,948
ありがとう。
777
01:51:52,671 --> 01:51:53,755
それから水を持ってきます。
778
01:51:53,839 --> 01:51:56,800
彼らは一人です。
779
01:51:58,594 --> 01:52:01,221
彼らは子供たちです、
彼らは死ぬでしょう。
780
01:52:02,390 --> 01:52:04,474
私を彼らのところへ連れて行ってくれるのね？
781
01:52:36,549 --> 01:52:38,174
奥様、彼らと一緒ですか？
782
01:53:12,209 --> 01:53:13,251
リチャード?
783
01:53:18,632 --> 01:53:19,799
何？
784
01:53:22,011 --> 01:53:25,889
私が死んだら、あなたが子供の世話をしてください。
785
01:53:28,350 --> 01:53:30,226
特にマイク。彼は本当にあなたを必要としています。
786
01:53:30,311 --> 01:53:33,646
あなたは死ぬつもりはありません。死ぬことはできません。
それは不可能です。
787
01:53:34,690 --> 01:53:37,025
二度と彼らを離れることはありません。
788
01:53:39,695 --> 01:53:41,613
私は彼らを決して離れません。
789
01:53:52,041 --> 01:53:54,876
- パンツにおしっこをしてしまいました。
- 何？
790
01:53:56,754 --> 01:54:00,465
我慢できずにおしっこをしてしまいました。
791
01:54:10,601 --> 01:54:12,477
またおしっこしなきゃ。
792
01:54:18,734 --> 01:54:22,362
使えそうな鍋はありますか？
鍋？
793
01:54:29,119 --> 01:54:31,246
いただけますか
一人で少しの間？
794
01:54:31,330 --> 01:54:32,914
はい、もちろんです。
795
01:54:46,387 --> 01:54:48,012
そこには。
796
01:54:48,097 --> 01:54:49,389
さあ、座ってください。
797
01:54:51,350 --> 01:54:52,684
私はできません。
798
01:54:58,107 --> 01:55:00,608
はい。はい、できます。
799
01:56:00,753 --> 01:56:02,629
許してください、愛する人よ。
800
01:56:05,341 --> 01:56:07,050
サミーが亡くなったとき、
801
01:56:09,219 --> 01:56:10,511
そうしなかった...
802
01:56:16,685 --> 01:56:18,019
私は走りました。
803
01:56:26,362 --> 01:56:29,405
- 怖かったです。
-私も怖かったです。
804
01:56:31,325 --> 01:56:36,037
- それは私のせいではありませんでした。
- それはあなたのせいではありませんでした。
805
01:56:36,121 --> 01:56:38,122
彼は息をしていなかった。
806
01:56:38,207 --> 01:56:39,707
できなかった...
807
01:56:43,045 --> 01:56:44,796
とても愛しています。
808
01:56:55,140 --> 01:56:57,016
彼の顔を忘れてしまいました。
809
01:56:58,936 --> 01:57:00,770
こんにちは?リチャード・ジョーンズ？
810
01:57:00,896 --> 01:57:02,730
大変申し訳ございません
あなたの妻に何が起こったのか、
811
01:57:02,815 --> 01:57:04,857
しかし、犯人は確かです
処罰されます。
812
01:57:04,942 --> 01:57:06,401
一体何にそんなに時間がかかっているのでしょうか?
813
01:57:06,485 --> 01:57:08,820
そうですね、モロッコ政府は
彼らの空域を使用させてくれませんでした。
814
01:57:08,904 --> 01:57:11,280
彼らは認めることを拒否した
これはテロ行為であるということ
815
01:57:11,365 --> 01:57:13,032
救急車はどうですか?
816
01:57:13,117 --> 01:57:15,576
お客様の安全を考慮し、
ジョーンズさん、私たちは信じていませんでした
817
01:57:15,661 --> 01:57:18,246
それが適切でしょう
モロッコの救急車を送るためです。
818
01:57:18,330 --> 01:57:21,082
そのままでいてください。私たちはその問題を解決しました。
ヘリコプターが間もなく到着するはずです。
819
01:57:21,166 --> 01:57:22,375
- どれくらいですか?
- すぐに。
820
01:57:22,459 --> 01:57:23,710
いいえ!どのくらいの期間ですか?
821
01:57:30,759 --> 01:57:33,052
謝る必要はありません。
822
01:59:37,928 --> 01:59:39,929
奇跡だよ
あの子供たちを見つけましたよ、奥様。
823
01:59:40,013 --> 01:59:44,350
どうやって立ち去ることができたのか分かりません
彼らだけが砂漠でそうしているのです。
824
01:59:45,602 --> 01:59:48,813
- 彼らはどうですか、先生？
- それはあなたには関係ありません。
825
01:59:50,274 --> 01:59:54,193
毎年何人の子供が亡くなっているか知っていますか
この国境を越えようとしていますか？
826
01:59:57,698 --> 02:00:00,950
この子たちを育てたのは私です
彼らは生まれたときから。
827
02:00:01,618 --> 02:00:04,620
私は昼も夜も彼らの世話をしています。
828
02:00:04,955 --> 02:00:08,249
私は彼らに朝食を食べさせます
そして昼食と夕食。
829
02:00:08,876 --> 02:00:10,877
私は彼らと遊んでいます。
830
02:00:11,879 --> 02:00:14,881
マイクとデビー
自分の子供のようなものです。
831
02:00:14,965 --> 02:00:17,592
でも、彼らはあなたの子供ではありません、奥様。
832
02:00:18,886 --> 02:00:22,138
それに、あなたは仕事をしてきました
この国では不法に。
833
02:00:29,730 --> 02:00:32,398
私の甥のサンティアゴはどうですか？
834
02:00:32,524 --> 02:00:35,026
彼に関する情報は何もありません。
835
02:00:35,777 --> 02:00:37,737
私たちはモロッコで父親を見つけました。
836
02:00:37,821 --> 02:00:41,115
彼はとても怒っていましたが、
しかし告発しないことを決めた。
837
02:00:41,992 --> 02:00:43,075
ありがとう。
838
02:00:43,160 --> 02:00:45,161
それにもかかわらず、政府は
米国の
839
02:00:45,245 --> 02:00:47,580
あなたはそうであるとみなしました
重大な法律違反、
840
02:00:47,664 --> 02:00:51,167
そしてすぐにそうすることを決意しています
そして決定的に国外追放します。
841
02:00:53,670 --> 02:00:57,673
先生、私はここに来て16年になります。
842
02:00:59,176 --> 02:01:03,137
私の持ち物はここにあります。私は家を借りています。
843
02:01:03,639 --> 02:01:05,890
私はここで人生を築きました、先生。
844
02:01:05,974 --> 02:01:08,851
考えるべきだった
それについては事前に。
845
02:01:14,942 --> 02:01:17,026
弁護士に相談したいのですが。
846
02:01:17,945 --> 02:01:21,447
これを裁判に持ち込もうとすると、
保証します。
847
02:01:21,990 --> 02:01:24,867
あなたはただそうなるでしょう
避けられない事態を長引かせる。
848
02:01:25,953 --> 02:01:28,955
受け入れることをお勧めします
自主退去。
849
02:05:28,570 --> 02:05:30,779
攻撃のソース
はまだ知られていません。
850
02:05:30,864 --> 02:05:35,784
しかし、モロッコ人であることは明らかです。
および米国政府関係者
851
02:05:35,869 --> 02:05:40,247
迅速に作業しています
すべての国民のためのエリアを確保する
852
02:05:40,332 --> 02:05:44,919
地元住民はスーザン・ジョーンズをこう報告した。
アメリカ人の 2 人の子供の母親...
853
02:05:45,629 --> 02:05:48,464
ジョーンズさん、私はケン・クリフォードです。
米国大使。
854
02:06:06,608 --> 02:06:09,693
私たちはこれらの人々を見つけます。
彼らが誰であろうと、私たちは彼らを見つけます。
855
02:06:09,778 --> 02:06:12,947
どうもありがとうございます。
今私が言いたいことはそれだけです。
856
02:06:36,471 --> 02:06:37,888
ジョーンズさん？
857
02:06:39,766 --> 02:06:42,309
しなければなりません
すぐに操作します。
858
02:06:42,394 --> 02:06:43,894
彼女は大丈夫でしょうか？
859
02:06:44,771 --> 02:06:47,773
おそらくです。
私たちは彼女の腕を救おうとします。
860
02:06:48,191 --> 02:06:51,235
彼女は内出血している
凝固物がいくつかありました
861
02:06:51,319 --> 02:06:53,654
そのため壊疽のリスクが高くなります。
862
02:06:55,240 --> 02:06:57,408
でも彼女は大丈夫だろうか？
863
02:06:59,911 --> 02:07:01,370
すみません、先生。
864
02:07:17,178 --> 02:07:19,596
- はい?
- アメリア？
865
02:07:20,640 --> 02:07:22,016
はい、先生。
866
02:07:22,100 --> 02:07:24,018
こんにちは、調子はどうですか？
867
02:07:24,102 --> 02:07:26,020
すべて問題ありません、先生。
868
02:07:26,104 --> 02:07:29,815
レイチェル夫人が私に言いました。
大変申し訳ございません、先生。
869
02:07:30,483 --> 02:07:31,817
スーザン夫人の調子はどうですか？
870
02:07:31,901 --> 02:07:35,571
彼女は今は良くなりました。彼らは
手術しなければならないのですが…
871
02:07:36,031 --> 02:07:38,782
ほら、レイチェルが今夜飛行機で来るよ。
872
02:07:38,867 --> 02:07:42,494
彼女は誰かを見つけるつもりだ
あなたが行けるように子供たちの世話をしてください。
873
02:07:43,788 --> 02:07:46,999
ありがとうございます、先生。ありがとう。
本当に感謝しています。
874
02:07:49,502 --> 02:07:52,296
それで、彼らの世話をしてください、いいですか？
彼らには何も言わないでください。
875
02:07:52,380 --> 02:07:54,840
いいえ、いいえ、いいえ。心配しないでください。
心配しないでください。
876
02:07:54,966 --> 02:07:56,050
わかりました。
877
02:07:56,551 --> 02:07:58,719
マイクをつけてください。
878
02:07:59,512 --> 02:08:01,847
マイク?お父さんが電話しています。
879
02:08:06,686 --> 02:08:09,355
- こんにちは、パパ。
- こんにちは、かわいい子。調子はどうですか？
880
02:08:09,439 --> 02:08:13,484
いいですね。お父さん、どう思いますか？今日
彼らはヤドカリを授業に持ってきました。
881
02:08:13,568 --> 02:08:14,693
ああ、本当ですか？
882
02:08:15,570 --> 02:08:20,240
私は 1 つを手に持っていました。それは私に噛みつきました。
本当に血は出ませんでしたが...
883
02:08:21,409 --> 02:08:23,410
お父さん?大丈夫ですか？
884
02:08:25,038 --> 02:08:27,206
大丈夫です。すべて順調です。
885
02:08:27,290 --> 02:08:30,167
マリアナは 1 つを家に持ち帰りたいと思っていました。でも
先生は彼女を許しませんでした。彼女は...
886
02:08:30,377 --> 02:08:33,253
私は彼女のことを悲しく思いました、なぜなら
彼女は校長室に行きました。
887
02:08:33,338 --> 02:08:36,173
彼女が何をしたか知っていますか?
彼女は泣き始めました。
888
02:08:36,257 --> 02:08:39,593
彼女は本当に泣いていました。
そして先生は彼女を送らなければなりませんでした
889
02:08:39,719 --> 02:08:44,056
校長室へ
だって彼女は本当に泣いていたから。
890
02:09:06,371 --> 02:09:11,625
綿谷さん、この役員です。
あなたを探しています。
891
02:09:15,255 --> 02:09:19,675
こんばんは、間宮大尉です。
892
02:09:20,635 --> 02:09:22,886
こんばんは、何かお手伝いできますか?
893
02:09:25,473 --> 02:09:28,350
先生、事件があって…
894
02:09:29,519 --> 02:09:31,437
お手数をおかけして申し訳ありませんが...
895
02:09:31,604 --> 02:09:35,274
あなたはaを所有していますか？ 270口径
ウィンチェスターM70ライフル？
896
02:09:36,609 --> 02:09:38,444
登録番号…
897
02:09:40,905 --> 02:09:43,407
UK-9023。
898
02:09:44,159 --> 02:09:47,703
番号は覚えていないのですが、
しかし、私はそのようなライフルを持っていました。
899
02:09:48,455 --> 02:09:51,331
あなたがそのライフルを渡したというのは本当ですか
ハッサン・イブラヒム氏に…
900
02:09:51,458 --> 02:09:53,125
モロッコに住んでいるのは誰ですか?
901
02:09:53,376 --> 02:09:54,460
ハッサン・イブラヒム？
902
02:09:56,296 --> 02:09:59,006
彼はそうだったと言います
狩りのガイド。
903
02:09:59,257 --> 02:10:01,258
ハッサン？はい、
私は彼のことをよく覚えています。
904
02:10:01,384 --> 02:10:07,097
彼は良いガイドで、とても良い人でした
やあ、感謝の気持ちを込めて彼にライフルをあげた。
905
02:10:09,267 --> 02:10:10,767
何か起こりましたか？
906
02:10:11,936 --> 02:10:15,105
あのライフルが使われたんだ
殺人未遂事件で…
907
02:10:15,231 --> 02:10:19,318
そしてモロッコ警察はこうしたいと考えている
それが闇市場から出ていないことを確認してください。
908
02:10:19,402 --> 02:10:21,987
いいえ、私が彼にあげました。
909
02:10:23,823 --> 02:10:26,366
ハッサンは大丈夫ですか？
910
02:10:27,785 --> 02:10:29,620
それについては知りません。
911
02:10:34,083 --> 02:10:36,293
私は法的に関与しているのでしょうか?
912
02:10:36,628 --> 02:10:41,757
今のところは無理ですが、できますか
明日駅に来ますか？
913
02:10:41,966 --> 02:10:43,634
いくつか質問があります。
914
02:10:45,803 --> 02:10:46,845
もう行ってもいいですか？
915
02:10:48,097 --> 02:10:49,640
おやすみ。
916
02:10:53,770 --> 02:10:54,937
すみません。
917
02:10:56,898 --> 02:11:01,818
娘さんから聞きましたが…
バルコニーにいるあなたの妻について。
918
02:11:02,987 --> 02:11:04,321
大変申し訳ございません。
919
02:11:05,198 --> 02:11:06,615
どこのバルコニー？
920
02:11:08,493 --> 02:11:12,454
奥さんが自殺した経緯について
バルコニーから飛び降りることによって。
921
02:11:20,338 --> 02:11:25,008
私の妻はバルコニーから飛び降りたことはありません。
彼女は自分の頭を撃った。
922
02:11:25,093 --> 02:11:27,261
最初に見つけたのは娘でした。
923
02:11:29,305 --> 02:11:32,015
説明しました
何度も警察に。
924
02:11:33,810 --> 02:11:36,311
これ以上私たちに迷惑をかけないでください。
925
02:11:37,397 --> 02:11:40,065
大変申し訳ありませんが、それはしません
これ以上迷惑します。
926
02:11:40,441 --> 02:11:41,692
おやすみ。
927
02:12:34,245 --> 02:12:35,871
あと焼酎。
928
02:13:14,118 --> 02:13:17,204
負傷したスーザン・ジョーンズ
モロッコでのテロ攻撃で...
929
02:13:17,330 --> 02:13:21,291
カサブランカから退院しました
現地時間今朝病院へ。
930
02:13:21,417 --> 02:13:25,170
アメリカ国民はついに
5日後、ハッピーエンド...
931
02:13:25,296 --> 02:13:28,590
必死の電話
手絞り